ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯರ್

ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಶಾಖ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ಕಡಿಮೆ-ತಾಪಮಾನದ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಈಗ ಅನೇಕ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ.ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅದರ ಜೈವಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದೆ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಒಣಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ

1906 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಕ್ವೆಸ್-ಆರ್ಸೆನೆ ಡಿ ಅಸೋನ್ವಾಲ್ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಕಾಲೇಜ್ ಡಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.ನಂತರ, ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೀರಮ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಯಿತು.ಅಂದಿನಿಂದ, ಶಾಖ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಔಷಧಗಳು ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗುವಿಕೆಯು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಅನುಕೂಲಗಳು

1, ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ

ಶಾಖ-ಆಧಾರಿತ ಒಣಗಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗುವಿಕೆಯು ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಆವಿಯಾಗಿಸಲು ಉತ್ಪತನ ಮತ್ತು ನಿರ್ಜಲೀಕರಣ ಎಂಬ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ.ಉತ್ಪನ್ನದ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅತಿಯಾದ ಶಾಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

2. ಜೈವಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ

ಅನೇಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದ, ಅಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಶಾಖ-ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವ ಔಷಧೀಯ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ, ಈ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ತಂತ್ರವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗುವಿಕೆಯು ಜೈವಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ> 90%.

3, ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭ

ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಔಷಧಿಗಳ ತೇವಾಂಶವು <3% ಆಗಿದೆ, ಇದು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸರಳವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಔಷಧೀಯ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ತಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಶೆಲ್ಫ್ ಜೀವಿತಾವಧಿಯು ಕನಿಷ್ಠ 5 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆ

1. ಔಷಧೀಯ ಪುಡಿ

a: ಇಂಜೆಕ್ಷನ್: ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಸಂಯುಕ್ತ ಗ್ಲೈಸಿರೈಜಿನ್, ಮರುಸಂಯೋಜಕ ಮಾನವ ಇಂಟರ್ಫೆರಾನ್ γ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸ್ಟೆಮ್ ಸೆಲ್, ಬಯೋಫಾರ್ಮಾಸ್ಯುಟಿಕಲ್, ರಾಸಾಯನಿಕ ಔಷಧೀಯ;

ಬೌ: ಲಸಿಕೆಗಳು: ಎನ್ಸೆಫಾಲಿಟಿಸ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಲಸಿಕೆ, BCG ಲಸಿಕೆ ಇಂಟ್ರಾಡರ್ಮಲ್ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್, ಮಂಪ್ಸ್ ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಲಸಿಕೆ, ಹಳದಿ ಜ್ವರ ಲೈವ್ ಅಟೆನ್ಯೂಯೇಟೆಡ್ ಲಸಿಕೆ, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಿ: ಪ್ರೋಟೀನ್: ಇಮ್ಯುನೊಗ್ಲಾಬ್ಯುಲಿನ್, ಮಾನವ ಪ್ರೋಥ್ರೊಂಬಿನ್ ಸಂಕೀರ್ಣ, ಮಾನವ ಫೈಬ್ರಿನೊಜೆನ್, ಹಾವಿನ ವಿಷದ ಸೀರಮ್, ಚೇಳಿನ ವಿಷದ ಸೀರಮ್, ಸ್ಟ್ಯಾಫಿಲೋಕೊಕಸ್ ಎ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಶುದ್ಧ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ;

d: ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು: ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಡಿಫ್ತಿರಿಯಾ ಆಂಟಿಟಾಕ್ಸಿನ್, ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಟೆಟನಸ್ ಆಂಟಿಟಾಕ್ಸಿನ್, ಇತ್ಯಾದಿ;

2. ಚೀನೀ ಔಷಧೀಯ ವಸ್ತುಗಳು (ಮುಕ್ತಾಯ)

a: ಸಸ್ಯಗಳು: ಜಿನ್ಸೆಂಗ್, ನೊಟೊಜಿನ್ಸೆಂಗ್, ಅಮೇರಿಕನ್ ಜಿನ್ಸೆಂಗ್, ಡೆಂಡ್ರೊಬಿಯಂ, ಸ್ಕುಟೆಲ್ಲರಿಯಾ ಸ್ಕಲ್‌ಕ್ಯಾಪ್, ಲೈಕೋರೈಸ್, ರಾಡಿಕ್ಸ್ ಸಾಲ್ವಾ, ವುಲ್ಫ್‌ಬೆರಿ, ಕುಸುಬೆ, ಹನಿಸಕಲ್, ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್, ಗ್ಯಾನೋಡರ್ಮಾ ಲುಸಿಡಮ್, ಶುಂಠಿ, ಪಿಯೋನಿ, ಪಿಯೋನಿ, ರೆಹಮಾನ್ನಿಯಾ, ಅಸ್ಚಿಯಾನ್‌ಗಾಲ್, , ಕಿತ್ತಳೆ ಸಿಪ್ಪೆ, ಟ್ರೆಮೆಲ್ಲಾ ಟ್ರೆಮೆಲ್ಲಾ, ಹಾಥಾರ್ನ್, ಮಾಂಕ್ ಹಣ್ಣು, ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಡಿಯಾ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಡಿಯಾ, ಟಿಯಾನ್ಶನ್ ಸ್ನೋ ಲೋಟಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ;

ಬೌ: ಪ್ರಾಣಿಗಳು: ರಾಯಲ್ ಜೆಲ್ಲಿ, ಜರಾಯು, ಕಾರ್ಡಿಸೆಪ್ಸ್, ಸೀಹಾರ್ಸ್, ಕರಡಿ ಗಾಲ್, ಜಿಂಕೆ ಕೊಂಬು, ಜಿಂಕೆ ರಕ್ತ, ಕಸ್ತೂರಿ, ಎಜಿಯಾವೊ, ಹೆಪಾರಿನ್ ಸೋಡಿಯಂ, ಇತ್ಯಾದಿ;

3. ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು

ಜೈವಿಕ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ರಾಸಾಯನಿಕ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು, ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಔಷಧಗಳು;

4. ಪತ್ತೆ ಕಾರಕ

ಪರಿಸರ ಪರೀಕ್ಷೆ: ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರಕಗಳು, ಮಣ್ಣು ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ;

ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಪತ್ತೆ ಕಾರಕ, ತಪಾಸಣೆ ಪತ್ತೆ ಕಾರಕ, ಜೀವರಾಸಾಯನಿಕ ಪತ್ತೆ ಕಾರಕ;

5, ಜೈವಿಕ ಮಾದರಿಗಳು, ಜೈವಿಕ ಅಂಗಾಂಶಗಳು

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿವಿಧ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಚರ್ಮ, ಕಾರ್ನಿಯಾ, ಮೂಳೆ, ಮಹಾಪಧಮನಿ, ಹೃದಯ ಕವಾಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕ್ಸೆನೋಜೆನಿಕ್ ಅಥವಾ ಹೋಮೋಲೋಗಸ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪ್ಲಾಂಟೇಶನ್‌ನ ಇತರ ಅಂಚು ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸಿ;

6. ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಚಿ

ವಿವಿಧ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು, ಯೀಸ್ಟ್, ಕಿಣ್ವಗಳು, ಪ್ರೊಟೊಜೋವಾ, ಮೈಕ್ರೋ-ಪಾಚಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯಿಂಗ್

7, ಜೈವಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಔಷಧಗಳು

ಆಂಟಿಮೈಕ್ರೊಬಿಯಲ್‌ಗಳು, ಆಂಟಿಟಾಕ್ಸಿನ್‌ಗಳು, ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಸರಬರಾಜುಗಳು ಮತ್ತು ಲಸಿಕೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆ;

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಔಷಧ ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಔಷಧಗಳು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ: ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ:

ಘನೀಕರಿಸುವಿಕೆ: ವಸ್ತುವಿನ ಜೀವಕೋಶದ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫಟಿಕಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನೀರಿನ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಘನೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ (ಉತ್ಪತನ): ಇದು ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಎರಡನೇ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಒತ್ತಡವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ನೀರನ್ನು ಆವಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, 93-95% ನೀರು ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ದ್ವಿತೀಯಕ ಒಣಗಿಸುವಿಕೆ (ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ): ಇದು ಅಂತಿಮ ಹಂತವಾಗಿದ್ದು, ಉಳಿದ ತೇವಾಂಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಘನ ಮ್ಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಉಳಿದ ನೀರು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಔಷಧವನ್ನು ನಂತರ ರಬ್ಬರ್ ಸ್ಟಾಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಕ್ರಿಂಪ್ಡ್ ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಾಜಿನ ಬಾಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

五.ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಔಷಧಗಳು

ಫ್ರೀಜ್-ಒಣಗಿದ ಔಷಧಿಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

ಲಸಿಕೆ.

ಪ್ರತಿಕಾಯ.

ಎರಿಥ್ರೋಸೈಟ್

ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ

ಹಾರ್ಮೋನ್

ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ

ಒಂದು ವೈರಸ್.

ಕಿಣ್ವ

ಪ್ರೋಬಯಾಟಿಕ್ಗಳು

ಜೀವಸತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಖನಿಜಗಳು

ಕಾಲಜನ್ ಪೆಪ್ಟೈಡ್

ವಿದ್ಯುದ್ವಿಚ್ಛೇದ್ಯ

ಸಕ್ರಿಯ ಔಷಧೀಯ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ

ಜೊತೆಗೆ, ಔಷಧೀಯ ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯರ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯರ್

ಪೈಲಟ್ ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯರ್

ಜೈವಿಕ ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯರ್

ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳ ವೃತ್ತಿಪರ ತಯಾರಕರಾಗಿ, "ಎರಡೂ" ಉಪಕರಣವು ಆರ್ & ಡಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಫ್ರೀಜ್ ಡ್ರೈಯರ್, ಪೈಲಟ್ ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯರ್ಮತ್ತುಜೈವಿಕ ಫ್ರೀಜ್-ಡ್ರೈಯರ್"ಎರಡೂ" ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಸಣ್ಣ, ಪೈಲಟ್ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾದರಿಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟುನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.ನಮ್ಮ ತಂಡವು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರುನೋಡಬಹುದು!"